CONSIDERAZIONI
a
cura di Emy
Se
siete fra coloro che hanno letto "Haikarasan ga tooru" (fondamentale titolo
della Yamato pubblicato in Italia dalla Star Comics su "Amici", con il titolo
"Una ragazza alla moda"), dimenticatevi pure il tono scanzonato, le battute al
fulmicotone, le gag esilaranti di quell'opera: "Yokohama Monogatari" è una
storia seria! Ma non per questo meno affascinante: la Yamato sa gestire con
sicurezza una trama dai risvolti drammatici, ben adeguando il suo stile in
conseguenza. Quindi stop ai tratti arrotondati: la dominante è una linea
spezzettata, più sottile e lineare; graficamente prevale un effetto complessivo
meno piacevole, forse, rispetto ad "Haikarasan". Rimane la consuetudine di
affidare la trama a un personaggio femminile forte, analizzando le sue reazioni
di fronte a un cambiamento d'ambiente; qui però le protagoniste femminili sono
due, e la Yamato è davvero abile a tracciare le due story-line che procedono in
parallelo (notata l'ironia? La "moderna" Mariko si ritrova a fare la
tradizionale scelta di seguire un matrimonio imposto, mentre la "tradizionale"
Uno sbarca in America…). Nonostante questo "classico" risalga agli inizi degli
anni '80, e si regga perciò su un ritmo piuttosto lento, nonché su quel
delizioso stile bidimensionale ormai fuori moda, mantiene intatta tutta la sua
freschezza, sicché è un piacere leggerlo ancora oggi. Auspicabile quindi una
versione italiana: è ora di conoscere i mille volti di quest'autrice
straordinaria!
This page is online since 01/07/01, last up 24/07/05.
This
is a no profit web site. All the images in
this site are used to review and to promote shoujo manga in Italy. All the images are ©
of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright ©
of respective author. The comments reflect the personal opinions of the reviewers. DON'T
REPRODUCE any of the texts, images and graphics that appear on this site without
my
permission.
Se
siete fra coloro che hanno letto "Haikarasan ga tooru" (fondamentale titolo
della Yamato pubblicato in Italia dalla Star Comics su "Amici", con il titolo
"Una ragazza alla moda"), dimenticatevi pure il tono scanzonato, le battute al
fulmicotone, le gag esilaranti di quell'opera: "Yokohama Monogatari" è una
storia seria! Ma non per questo meno affascinante: la Yamato sa gestire con
sicurezza una trama dai risvolti drammatici, ben adeguando il suo stile in
conseguenza. Quindi stop ai tratti arrotondati: la dominante è una linea
spezzettata, più sottile e lineare; graficamente prevale un effetto complessivo
meno piacevole, forse, rispetto ad "Haikarasan". Rimane la consuetudine di
affidare la trama a un personaggio femminile forte, analizzando le sue reazioni
di fronte a un cambiamento d'ambiente; qui però le protagoniste femminili sono
due, e la Yamato è davvero abile a tracciare le due story-line che procedono in
parallelo (notata l'ironia? La "moderna" Mariko si ritrova a fare la
tradizionale scelta di seguire un matrimonio imposto, mentre la "tradizionale"
Uno sbarca in America…). Nonostante questo "classico" risalga agli inizi degli
anni '80, e si regga perciò su un ritmo piuttosto lento, nonché su quel
delizioso stile bidimensionale ormai fuori moda, mantiene intatta tutta la sua
freschezza, sicché è un piacere leggerlo ancora oggi. Auspicabile quindi una
versione italiana: è ora di conoscere i mille volti di quest'autrice
straordinaria!