Benvenuti nella sezione dello Shoujo Manga Outline dedicata a "Sabbath Cafe'" di Emiko Yachi
A cura di Martina (testi, immagini e grafica) ed Emy (htm). Vi ricordiamo che prima di riprodurre immagini, testi o html presenti in questo sito e' necessario chiedere il permesso. E' inoltre vietato linkare direttamente le immagini su forum o altro.

 Info
Cover Originale  
Titolo: Sabbath Cafe' サバス・カフェ
Autrice: Emiko Yachi 谷地恵美子

:: Il manga in Giappone ::
Numero di volumi: 7 -concluso
Casa editrice: Kadokawa Shoten
Rivista di serializzazione: Asuka
Anni di pubblicazione: 1992-1994

:: Links ::
S-Cafe
E' il sito in inglese da cui è tratta la trama, la cui traduzione autorizzata trovate in questa pagina.

 Storia
DaiDai Yonogi ha tredici anni ed e' l'unico studente giapponese nella St George International School di Tokyo. Dai e' un ragazzo molto riservato, non ha amici e tende a essere abbastanza freddo con gli altri.

JerryPrima di arrivare in Giappone Dai viveva in America con sua madre, una pianista che spesso lo affidava ad amici durante le numerose tourné. Di conseguenza, durante l'infanzia Dai non ha mai avuto una fissa dimora ne' amici.

Un giorno, dopo aver lasciato il figlio all'amico Ken Yogasaki, la madre non fa piu' ritorno. E' morta a causa di un'intossicazione da alcool e Dai, non avendo altri parenti in America, viene affidato a Ken.
Ken e' la prima persona che rimane con Dai per piu' di una settimana, ed e' lui ad insegnargli a leggere e a creare dei programmi per computer. Il periodo trascorso con Ken e' il primo momento veramente felice nella vita di Dai.

Grazie a una memoria fotografica che gli permette di assorbire le informazioni come una spugna, Dai diventa un vero e proprio ragazzo prodigio.
HomerCon l'aiuto di Ken, Dai programma un gioco chiamato ''Sabbath Cafe'', basato su una popolare filastrocca inglese su bambini nati in determinati giorni della settimana. Lo scopo e' trovare il ''Sabbath child'' passando attraverso diverse porte. Il gioco rivela essenzialmente il desiderio di Dai: essere come il Sabbath Child, sempre circondato da amore e attenzioni costanti.
MartinKen riconosce la qualita' del software e lo vende per conto di Dai a una ditta di computer per mezzo milione di dollari. Il gioco ha un enorme successo in tutto il mondo e i soldi ricavati sono posti in custodia per Dai dopo la morte di Ken. Quest'ultimo, prima di morire predispone il ritorno di Dai in Giappone, sperando che il ragazzo possa trovare le proprie radici e vivere una vita normale.

Il manga ha inizio con la nuova vita di Dai in Giappone, dove il ragazzo scopre il vero se stesso e vive per la prima volta circondato da amici e persone che si prendono cura di lui.
SiouxJerry Morton, da semplice compagno di classe, diventa amico intimo di Dai confrontandosi con lui appena ne intuisce i tentativi di autoisolarsi. Nonostante il temperamento incostante e i modi burberi, Jerry e' molto sensibile agli stati d'animo degli altri. L'amicizia tra Dai e Jerry e' molto interessante perche' e' soprattutto attraverso essa che si percepisce la grande evoluzione di Dai. All'inizio e' così emotivamente represso, solitario e fiero della propria indipendenza che sta sempre in disparte. Ma verso la fine riconosce che stare sempre da solo e' deleterio e che la vita non e' così male dopotutto.

Ma Jerry non e' l'unico amico di Dai: tra gli altri ci sono Martin, un ragazzo molto dolce che fa da contrasto al cinismo di Jerry e Homer, un giocatore di football che spesso si lascia scappare alcuni segreti mettendo in difficolta' Dai. Infine c'e' la piccola Sioux, sorella di Jerry, il cui temperamento espansivo e a volte un po' capriccioso aiuta Dai a liberarsi dalle proprie inibizioni.
 
 Considerazioni

"Non e' facile ricostruire
una personalita' plasmata dalle circostanze,
ma non e' qualcosa di impossibile
con tenacia, volonta' e desiderio
unite al tempo e al proprio impegno."
(Sabbath Cafe vol. 5 pag. 85)

Come lascia intuire questo estratto, cio' che distingue Sabbath Cafe' e' una forte sensibilita' e introspezione psicologica.
Incentrato sull'importanza dell'amicizia, il manga presenta ciascun personaggio (sia principale che secondario) in modo realistico e approfondito.
Da sottolineare che, nonostante la "tipica" ambientazione scolastica, l'autrice inserisce elementi insoliti tra cui la presenza di un ragazzo come protagonista e l'abbondanza di personaggi non-giapponesi, rappresentati senza cliche' e banalita'.
I disegni, piacevoli e curati gia' dai primi volumi, migliorano nel corso della storia: il tratto si fa piu' deciso ed evolve in meglio anche il character design.
In grado di commuovere e far riflettere, Sabbath Cafe' e' un manga che affronta veramente i sentimenti senza cadere in effetti da "soap" e comicita' invadente. Consigliato in modo particolare a chi ha amato le opere di Reiko Shimizu e Saki Hiwatari.
 

 Gallery

Volume 1

   

 

This page is part of Shoujo Manga Outline |  Online since 30/01/2001, last up 26/12/2011 |  Disclaimers |  FAQ