Chiediamo agli editori italiani la pubblicazione in DVD del film "Nana" tratto dall'omonimo bestseller di Ai Yazawa. Crediamo che questo film verrebbe accolto positivamente dal pubblico italiano, visto il successo del manga nel nostro paese e l'ottima qualità del film, campione d'incassi in Giappone.

Cogliamo l'occasione per chiedere agli editori italiani di dare spazio anche ad altri live tratti da manga, sia film come "Last Quarter" (tratto da "Ultimi raggi di luna" di Ai Yazawa), che serie televisive come "GTO" o "Sei il mio cucciolo - Kimi wa pet". Troviamo ingiusta l'esclusione di prodotti di ottima qualità soltanto perche' presentano attori in carne ed ossa piuttosto che disegni.

LA PETIZIONE:

http://www.petitiononline.com/it_nana/

si e' conlcusa con oltre 2200 firme! E' stata inviata agli editori di competenza^_^

***

Update: 19/03/2006

Abbiamo la prima risposta! Ecco la mail di Mattia Dal Corno, che si occcupa di Editing e coordinamento DVD per Panini Video.

Non avrei mai immaginato che il film di NANA potesse far muovere 2200 persone, cmq posso dirti che noi siamo sempre attenti a tutte le cose che sono legate ai nostri manga e quindi anche a questo film. Pero' visto l'enorme successo che ha avuto in patria, secondo me sarà difficile vederlo a breve da noi.
Il problema è che mediamente quando i giapponesi hanno un film, nel venderlo si aspettano che il licenziatario lo faccia passare al cinema. Non riescono a capire che da noi opere come quelle, per quanto belle, non hanno il minimo mercato. Non so se per NANA sia lo stesso, ma è molto probabile. Se cosi' fosse, o trovano qualcuno che effettivamente lo porta nei cinema, oppure bisogna aspettare che l'hype scenda, il film non sia piu' cosi' importante per loro, e allora lo vendono anche per il solo circuito DVD.
Ribadisco: e' un discorso GENERALE (vale ad esempio per i film recenti di Miyazaki, che non a caso hanno fatto editori che hanno contatti col mondo dei cinema), non riferito al film di NANA di cui non ho informazioni precise.

Grazie cmq per la segnalazione e per la raccolta firme, e grazie ovviamente e tutti/e quelli/e che hanno aderito! Noi terremo ben in mente le vostre firme e speriamo che prima o poi si riesca ad accontentarvi! ;)
Alla prossima e se avete altre domande io sono qua :)
ciao
mattia

Grazie Mattia per la disponibilita'^_^

***

Potete trovare informazioni e immagini sul film di NANA nei seguenti siti:

Nana-nana.net | Ai Yazawa's World | Dreamy & Hopeful Life in Tokyo

***

Old banners

Back