Pagina a Cura di Emy
(le domande in blu sono curate da Martina)

Ecco qui riunite le risposte alle domande più frequenti che ricorrono nelle vostre mail. Prima di scrivere allo staff, controlla che qui non sia già contenuta la risposta alla tua domanda!

SUL SITO - SUI MANGA

SUL SITO

-Chi ha ideato e costruito il sito "Shoujo Manga Outline"?

Martina, webmistress di "Shoujo Manga Outline" (aka SMO), ha ideato e costruito il sito in cui ora state navigando se state leggendo questa pagina^_^. Al sito collabora Emy e un nutrito staff di collaboratori fissi o saltuari, tra cui Misato-san, Giuseppe, Marianeve, Mela, Shion80, Tsuku-chan, Deda, Tstomu, Anita80, Paul_v, Kiriko, Elly, Lapis Lazuli, Alfredo, Ladyice, Yue Lung, Yadirs, Tosca, Misa, Nino, Micòl, Ale-chan, Nakoruru, Peter85, Spaced Jazz, Ashura 99901, Dimhiriel, Marty, Elisabetta, Lelaina, Lady Margareth, Livio, Johan Ribery, Lauretta e Arashi. Per la categoria shounen ai/yaoi, lo SMO collabora con Garden of Beauty.

-A chi devo indirizzare la mia mail?

Se ti interessa una pagina in particolare, scrivi al curatore della pagina (la mail del curatore è sempre presente a fondo pagina).
Ma in tal caso dovrai ricordarti di seguire due semplicissime regole:
1) Scrivere una mail che segua le più elementari norme di corretta comunicazione. Significa che *come minimo* bisogna indicare l'oggetto della propria mail e -ovviamente- fornire una propria VALIDA mail se si vuole ricevere risposta. Mail incomprensibili come "non sono d'accordo" o "come finisce?" che non indichino ESATTAMENTE di CHE COSA o di QUALE TITOLO si sta parlando, non avranno risposta.
2) Scrivere una mail che segua le più elementari norme di buona educazione. Mail che risultino offensive nei toni o nel linguaggio non avranno risposta alcuna.

-Posso linkare lo SMO?

Lo SMO è link-free, sono disponibili tanti banner nell'apposita pagina LINK US. Ricorda di linkare l'URL principale: www.shoujo-manga.net, e non gli URL delle pagine interne.

-Posso scriverti per fare amicizia e scambiarci tante mail?

No. Scusate, il tempo è tiranno e non consente alla webmistress di fare più di quello che sta facendo gestendo il sito. Se cercate amici con le vostre passioni, entrate nel forum!

-Mi piacerebbe scambiare un link con lo SMO, come devo fare?

Per lo scambio di banner, è necessario farne richiesta a Martina. Specifica di cosa si occupa il tuo sito (shoujo/shounen, manga in generale, altro ecc.).

-La mia mail avrà una risposta?

A volte può capitare che ritardiamo nel rispondere (dovete considerare che lo "Shoujo Manga Outline" *non* è il nostro lavoro), ma alla fine rispondiamo sempre. Se una risposta non arriva: sei sicuro di aver **digitato correttamente** il tuo indirizzo e-mail (vi assicuriamo, è capitato ben più di una volta che un indirizzo mail sia stato digitato male!)? Sei sicuro che la tua mailbox non sia PIENA e pertanto la risposta non sia tornata indietro (anche questo purtroppo capita spesso!)?

-Visualizzo qualche immagine delle pagine dello SMO a metà, altre non riesco a visualizzarle affatto. Che devo fare?

Clicca sul tasto "Aggiorna" del tuo browser oppure ri-digita l'indirizzo dell'immagine che desideri (è una buona regola da tener presente in generale, quando si naviga in Internet).

-Non riesco a scaricare le immagini di alcune gallerie (Es. Shi to kanojo to boku, Hamidashikko). Che devo fare?

Dal momento che -come i visitatori di lunga data ricorderanno- lo SMO ha dovuto cambiare indirizzo e web space, non è stato possibile ripristinare le immagini di tutte le gallerie. Non appena sarà possibile farlo, le immagini saranno nuovamente disponibili.

-Posso collaborare anch'io?

Sì, grazie per la disponibilita' ^_^. Ci sara' un piccolo test da superare, sono indispensabili una buona conoscenza dell'italiano, e tanta, tanta serieta'. Puoi scrivere fin da ora a:
martina@shoujo-manga.net

-Perche' non avete fatto una sezione sul tal shoujo manga?

Se si tratta veramente di uno shoujo, e' perche' non abbiamo ancora avuto occasione di lavorarci su, *non* perche' abbiamo qualcosa contro quel manga. E' probabile che in futuro ci sara' una sezione ad esso dedicata.

-Potete fare una classifica degli shoujo manga piu' venduti del mese in Italia?

In Italia non sono disponibili questo tipo di classifiche. Esporre i dati vendita di una singola fumetteria, per quanto grande essa sia, non rispecchierebbe le vendite effettive.

-Mi fai sapere quando linki il mio sito?

Il tuo sito (a patto che non presenti materiale "rubato" da altri siti) verra' segnalato sullo SMO non appena la sezione Links sara' aggiornata.
Quindi *non* rispedire la richiesta se non ricevi una risposta. Le richieste di essere linkati sono tante e io non sempre riesco a rispondere a tutti: per favore accontentati di essere linkato. Se continuate a insistere il link al vostro sito NON COMPARIRA' *MAI* sullo SMO.

-Mi puoi spiegare come costruire un sito web e come realizzare la grafica?

Ci spiace, ma lo SMO non e' nato per dare lezioni di html o grafica.
Comunque, vi consigliamo di visitare:
www.shoujo-manga.net/graphics/ --> contiene tutti i siti di free-graphics da cui lo SMO si rifornisce.
www.html.it --> vi insegna fin dalle basi come costruire le pagine del vostro sito
www.acidfonts.com --> contiene tantissimi caratteri.
www.daydreamgraphics.com/ --> vasto archivio di layout gia' pronti

-Spettabile SMO, le proponiamo uno scambio di banner che le fara' guadagnare.

Lo SMO non e' a scopo di lucro, percio' non esponiamo tali banner, ne' ci interessano altri "affari vantaggiosi".

-Puoi esporre sullo SMO i miei disegni?

Ci spiace, lo SMO non espone fan-art e simili.

SUI MANGA

-Come faccio a capire se un manga di cui parlate è stato pubblicato in Italia oppure no?

Semplice: consulta il CATALOGO compreso nella sezione Shoujo in Italia. Se il titolo che ti interessa non c'è, allora non è stato ancora pubblicato in Italia.
E in generale: il menu principale dello "Shoujo Manga Outline" presenta le voci "Shoujo in Italia" e "Shoujo in Giappone": i titoli compresi nella prima sezione sono pubblicati in Italia, i titoli compresi nella seconda sono -ovviamente- pubblicati in Giappone.

-Dove posso comprare i manga finora tradotti in italiano (di cui in questo sito si parla nella sezione "Shoujo in Italia" -ndr)?

Potete farne richiesta alle rispettive case editrici (i cui siti ufficiali sono elencati in LINKS-CASE EDITRICI), oppure nelle edicole e nelle fumetterie italiane. Vi consigliamo le fumetterie, perché potrete usufruire di sconti e recuperare più agevolmente gli arretrati! Per scoprire la fumetteria più vicina al luogo in cui vivi, consulta questo elenco:
http://www.imd.it/fumetti/Fumetterie.htm

-Dove posso comprare i manga originali giapponesi (di cui in questo sito si parla nella sezione "Shoujo in Giappone" -ndr)?

Gli indirizzi a cui rivolgersi sono nella sezione LINKS-SHOPPING di questo sito.

-Mi manca il numero di una serie: posso chiedervi di comprarmelo spedendovi i soldi?

Assolutamente _no_. Questo è un sito no-profit NON collegato alle case editrici italiane di manga. In altre parole: qui non vendiamo NULLA, non chiedeteci perciò di comprare manga per voi, perché non possiamo aiutarvi in alcun modo.

-Potreste pubblicare il fumetto giapponese "tal dei tali" in italiano?

Spiacenti, ma i gestori e i collaboratori di questo sito non possiedono alcuna casa editrice, perciò non possono pubblicare nulla. Le vostre richieste vanno indirizzate alle case editrici che pubblicano fumetti giapponesi in Italia, che sono: Star Comics, Planet Manga, Play Press, Hazard Edizioni, Phoenix, Coconino Press, Kabuki Publishing (spero di non averne dimenticata nessuna!). Se cerchi i siti ufficiali di queste case editrici, consulta LINKS-CASE EDITRICI.

-Potreste trasmettere la serie animata giapponese "tal dei tali" in TV?

Magari avessimo questo potere! Ovviamente non l'abbiamo^_^;.

-Che cosa significa "shoujo manga"?

Da "shoujo" = ragazza e "manga" = fumetto. Quindi: fumetti giapponesi indirizzati originariamente a un pubblico femminile ma apprezzabili in realtà da un pubblico eterogeneo^_^.

-Come faccio a capire se un manga è "shoujo" (= per ragazze) o "shounen" (= per ragazzi)?

L'unico modo per stabilire esattamente se un manga sia shoujo o shounen è conoscere il target della rivista su cui è stato pubblicato in Giappone: se il target è il pubblico femminile, allora ci troviamo di fronte a uno _shoujo manga_, mentre se la rivista è per ragazzi, allora il manga è uno _shounen_. Per tutti coloro che venissero colti dal dubbio shoujo/shounen, è pronto nel sito il CATALOGO degli shoujo manga pubblicati in Italia. Se avete tra le mani un manga tradotto in italiano che reca la data di uscita dagli anni '80 al 2007 (incluso) e che _non_ rientra nella lista, vuol dire che avete tra le mani uno _shounen manga_. Per maggiori approfondimenti sui magazine giapponesi, consulta la sezione Magazines di questo sito. Per una panoramica sulla storia degli shoujo manga in Italia, consulta Introduzione.

-Di quanti numeri si compone Glass no Kamen (aka: La Maschera di Vetro, Il Grande sogno di Maya)?

Al momento in cui scrivo (30-12-2007), di 42 volumetti.

-Ho saputo che Glass no Kamen (aka: La Maschera di Vetro, Il Grande sogno di Maya) si compone di 48 volumi.

Mi spiace, ma al momento in cui scrivo (30-12-2007) si compone di 42 volumi. La notizia dei 48 volumi nasce da un malinteso: un noto sito inglese/indonesiano su Glass no Kamen contiene i riassunti della storia fino al 48 volume; peccato però che lì si intendano i CAPITOLI della rivista su cui "Glass no kamen" è serializzato, e non i volumi!

-Quando finirà Glass no Kamen in Giappone?

Quando sembrerà opportuno all'autrice, Suzue Miuchi (leggi: nessuno tranne lei può saperlo!).

-Posso avere piu' notizie su questo manga/anime?

Se quello che cerchi non c'e' sullo Shoujo Manga Outline, ti invitiamo a ricercarlo su www.google.it o www.anipike.com . Assicurati che l'info che ti interessa non sia gia' reperibile in rete, prima di chiederla a noi... e che sia una domanda pertinente agli shoujo, non su Holly e Benji ^^"

-Hai immagini/materiale vario da mandarmi sul tal manga/anime?

Non mandiamo immagini o altro materiale via mail.

-Sai se il tal shoujo verra' pubblicato in Italia?

Se non e' segnalato nella sezione News, significa che per il momento non ci e' giunta notizia che esso e' stato acquistato da un editore italiano.

-Ho letto nelle News che il tal manga verra' pubblicato in Italia. Si sa gia' il mese? E il giorno?

Se non c'e' scritto, significa che ancora non lo sappiamo. Per saperlo, ti invitiamo a seguire le news anche nelle prossime settimane.

-Ma il tal volume del tal manga e' gia' uscito in Italia?

Se si tratta di uno shoujo, lo troverai segnalato nella sezione Shoujo in Italia - Catalogo e (se e' un manga uscito negli ultimi 5 anni) nella sezione News - Uscite Italia.

Le immagini utilizzate per il logo di questa pagina sono copyright Miyuki Yamaguchi.

Indietro     Scrivi a Emy!

This page is online since 08-07-01, last up 30/12/2007
This is a no profit web site. All the images in this site are used to review and to promote shoujo manga in Italy. All the images are © of their respective artists and publishers, or other owners. Each review is copyright © of respective author. The comments reflect the personal opinions of the reviewers. Don't reproduce any of the texts, images and graphics that appear on this site without my permission